Available for Free
Stock Code or Name:   Back to Home
3069   Asrapport Dining Co., Ltd.

You can check and translate all listed companies news sourced from TDnet for the last two days in English.(This service is free of charge for inverstors.)
Try to click [Traslate PDF] button next to each original title.
(Note) This translation function is powered by DocTranslator and is available for PDF files of 10MB or less in size.
Provided by IR STREET
12/19/25 10:00 とろけるクレープの MOMI&TOY'S は、もっちり食感の白玉を贅沢に使用したクレープ２種を期間限定で販売します
12/19/25 10:00 BAGEL & BAGEL から、香ばしい全粒粉を配合したベーグルや、カカオ70％のチョコチップを練り込んだベーグル、ジャンドゥーヤベーグルなどを期間限定で販売します
12/18/25 11:00 盛田株式会社「2026 ねのひ蔵開き」2026年 2月14日（土）に開催！
12/18/25 10:00 とろけるクレープの MOMI&TOY'S から2026年の“福袋”が登場！マルシェバッグなどの初のオリジナルグッズとお得なチケットが入った福袋を数量限定で販売します
12/15/25 13:00 BAGEL & BAGEL が、2025年12月15日（月）「Echika 表参道」で場所を新たにオープンいたします
12/11/25 10:00 株式会社アルカン　シャンパーニュ・フィリポナ プレステージ・キュヴェ「Clos des Goisses（クロ・デ・ゴワス）」2015　新ヴィンテージ発売のお知らせ
12/05/25 10:00 株式会社アルカン　イタリアンソーダ “ブルーイタリー”より「クランベリーザクロソーダ＆トロピカルソーダ」新登場
12/04/25 10:00 【12月8日発売】プリンの概念を覆す!? 新食感スイーツ誕生!! 茨城乳業「濃恋ミルクプリン」新発売
11/28/25 10:00 BAGEL & BAGEL は、香り豊かな３種のチーズを練り込んだチーズベーグルや、北海道産生クリームを使用したクッキー＆クリームベーグルを期間限定で販売します
11/21/25 15:30 〜第66回全国味噌鑑評会〜 盛田株式会社「名古屋八丁みそ」農林水産大臣賞を受賞